how to replace elements of a list